secretaría

f.

1 secretary.

Secretario general general secretary

Secretaria particular personal secretary

2 secretary of State (USA). (Mexico)

3 a scribe, a notary.

4 clerk, amanuensis, one who writes for another.

Secretario de Estado etc., V

Secretario general general secretary

Secretario de prensa press secretary

5 secretary's office.

6 secretariat, secretariate, clerkship, secretaryship.

7 department, ministry, agency.

* * *

secretaría

► nombre femenino

1 (cargo) secretaryship, office of secretary

2 (oficina) secretary's office; (en la administración) secretariat

\

FRASEOLOGÍA

Secretaría de Estado State Department

* * *

f., (m. - secretario)

* * *

SF

1) (=oficina) secretary's office

2) (=cargo) secretaryship

3)

Secretaría — Méx (=Ministerio) Ministry

* * *

femenino

1)

a) (cargo) office of secretary

asumió la secretaría del club — she took over as secretary of the club

b) (oficina) secretary's office

c) (departamento administrativo) secretariat

- secretaría general

2) (Méx) (ministerio) department, ministry (BrE)

* * *

= headquarters (HQ -abrev.-).

Ex. These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.

----

* de secretaría = secretarial.

* personal de secretaría = secretarial staff.

* Secretaría General = Secretariat.

* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.

* * *

femenino

1)

a) (cargo) office of secretary

asumió la secretaría del club — she took over as secretary of the club

b) (oficina) secretary's office

c) (departamento administrativo) secretariat

- secretaría general

2) (Méx) (ministerio) department, ministry (BrE)

* * *

= headquarters (HQ -abrev.-).

Ex: These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.

* de secretaría = secretarial.

* personal de secretaría = secretarial staff.

* Secretaría General = Secretariat.

* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.

* * *

secretaría

feminine

A

1 (cargo) office of secretary, secretaryship

asumió la secretaría del club she took over the secretaryship o she took over as secretary of the club

2 (oficina) secretary's office

3 (departamento administrativo) secretariat

Compuesto:

secretaría general

general secretariat

B (Méx) (ministerio) department, ministry (BrE)

Compuestos:

● Secretaría de Agricultura

(en Méx) ≈ Agriculture Department (in US), ≈ Ministry of Agriculture (in UK)

● Secretaría de Defensa

(en Méx) ≈ Defense Department (in US), ≈ Ministry of Defence (in UK)

● Secretaría de Economía

(en Méx) ≈ Treasury Department (in US), ≈ Treasury (in UK)

● Secretaría de Educación

(en Méx) Department of Education

● Secretaría de Estado

(en Méx) ≈ State Department (in US), ≈ Foreign Office (in UK)

● Secretaría de Gobernación

(en Méx) Ministry of the Interior, ≈ Home Office (in UK)

● Secretaría de Hacienda

(en Méx) ≈ Treasury Department (in US), ≈ Treasury (in UK)

● Secretaría de Turismo

(en Méx) Ministry of Tourism

* * *

 

Del verbo secretar: (conjugate secretar)

secretaría es:

1ª persona singular (yo) condicional indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo

Multiple Entries:
secretar    
secretaria    
secretaría
secretaría sustantivo femenino
1

a) (cargo) office of secretary

b) (oficina) secretary's office

c) (departamento administrativo) secretariat

2 (Méx) (ministerio) department, ministry (BrE)
secretar verbo transitivo to secrete
secretario,-a sustantivo masculino y femenino secretary
secretaría sustantivo femenino
1 (oficina, departamento) secretary's office
secretaría de Estado, State Department
2 Pol (cargo) secretaría general, secretaryship
(sede de la secretaría) general secretariat
'secretaría' also found in these entries:
Spanish:
necesitar
- trabajar
- contento
- de
- encuentro
- maravilla
- meter
- por
English:
department
- outrageous
- incoming
- ministry
- registry
- secretarial

* * *

secretaría nf

1. [oficina administrativa] secretary's office

2. [organismo político] secretariat

Comp

Secretaría de Estado [en España] = government department under the control of a Br junior minister o US under-secretary; [en Latinoamérica] ministry; [en Estados Unidos] State Department

3. [cargo administrativo] post of secretary

4. [cargo político] [en España] post of Br junior minister o US under-secretary;

[en Latinoamérica] office of Br minister o US secretary; [en Estados Unidos] office of Secretary of State

* * *

secretaria

f secretary;

secretaria con idiomas bilingual/trilingual secretary

* * *

secretaría nf

1) : secretariat, administrative department

2) Mex : ministry, cabinet office

* * *

secretaría n secretary's office